S U P R E M E C O U R T O F I N D I A
RECORD OF PROCEEDINGS
Petition(s) for Special Leave to Appeal (C) No(s). 32542-32543/2017
(Arising out of impugned final judgment and order dated 04-08-2017 in SBCMA No. 2157/2014 04-08-2017 in SBCMA No. 1335/2014 passed by the High Court Of Judicature For Rajasthan At Jaipur)
RENU RANI SHRIVASTAVA & ANR. Petitioner(s)
NEW INDIA ASSURANCE COMPANY LTD. & ORS. Respondent(s)
(FOR ADMISSION and IA No.126293/2017-EXEMPTION FROM FILING O.T.)
Date : 30-11-2017 This petition was called on for hearing today.
HON’BLE MR. JUSTICE ABHAY MANOHAR SAPRE
HON’BLE MR. JUSTICE NAVIN SINHA
Mr. Anuj Bhandari, AOR
Mr. Yashodhar Pandey, Adv.
Mr. Amit Kumar Singh, AOR
UPON hearing the counsel the Court made the following
O R D E R
It is brought to our notice that the impugned judgment is written by the learned Single Judge of the High Court in hindi. Learned counsel for the petitioner has filed english translation of the impugned judgment and has also sought permission to exempt the petitioner from filing official translation of the impugned judgment. We are constrained to reject this application with cost of Rs. 5,000/- to be paid by the petitioner and to be deposited with the Supreme Court Legal Services Committee within two weeks from today.
The reason for imposing costs on the petitioner is that on perusal of the translation filed by the petitioner, we find that the impugned judgment does not make out any head and tail. It is difficult to read much less to understand as to what the judgment contains.
In the interest of justice, we grant four weeks’ time to learned counsel for the petitioner to file one official translated version of the impugned judgment to be obtained from the official translator of the High Court of Rajasthan duly certified by him.
List the matter after four weeks.
AR CUM PS
(SAROJ KUMARI GAUR)